French follows

I wanted to extend my heartfelt thanks to all of you. It's been an honour and privilege to be your Minister for the past year and a half. It's been fun and we've made great strides together. Time and time again, you rose to the occasion to change the culture of government, especially in difficult times. Your professionalism and dedication have enabled us to accomplish tremendous progress and I wish you much success in the future.

All the best,

Scott

----------

Je tiens à vous exprimer mes remerciements les plus sincères. Ce fût un honneur et un privilège d'être votre ministre au cours de la dernière année et demie. Ensemble, nous avons fait un grand bout de chemin. Vous avez maintes fois relevé le défi de changer la culture du gouvernement, surtout dans ces temps difficiles. Nous avons accompli un progrès spectaculaire et je vous souhaite beaucoup de succès à l'avenir.

Bien à vous,

Scott